毎日中国経済
2014年05月03日08時24分
日本が嫌いという友達とそっと距離を置いた・・に共感の声続々、比較対象にはあの国も—中国ネット
中国新聞網によると、４月２８日に杭州市で開幕した「中国国際アニメ・フェスティバル」で、日本の展示ブースが大人気となっている。フェスティバルではコスプレ大会も開かれ、多くの中国人ファンが日本アニメのキャラクターに扮して参加した。
政治対立が深まっても、日本の文化を捨てきれない中国人は数多い。２０１２年のサッカー・アジアチャンピオンズリーグの試合で中国サポーターが「釣魚島は中国のもの 蒼井そらは皆のもの」という横断幕を掲げた事件は、中国人の複雑な対日感情を示したものだ。日本の文化を愛する中国人の微妙な心理は、インターネット上にもしばしば表れる。
中国検索最大手・百度のインターネット掲示板には最近、「日本が好きなだけなのに、たくさんのネットユーザーの注目やツッコミを浴びています」というスレッドが立てられ、共感の声が続々と寄せられている。
スレッド主は「学校の休み時間に友達たちが『日本は大嫌い』と話していたので、そっと距離を置いた。自分は日本嫌いではない。多分、日本の民族や文字、物語、歴史などが好きなんだろう」と書きつづった。
このスレッドに寄せられた共感の声を拾ってみる。
「自分はＡＶが好き」
「アニメや漫画が好きな人はみんな、日本好きでしょ！」
「私も二次元派・・・。日本に行きたい」
「日本好きって間違ってないじゃん」
「自分も日本好き！ あ～あ。中国と日本がずっと仲良かったらどんなにいいか」
「国の恥は忘れてちゃいけないけど、私たちが日本好きなこととは関係ない」
「クラスの友達が日本嫌いだったけど、抗日ドラマ見終わったら日本がかわいそうになったらしい。だっ て、日本兵はぼろぼろにやられたり、体が引き裂かれたり・・・」
「日本の人の多くは友好的で平和的だと思う」
「四川大地震の時、日本の高校生たちが募金してくれたよ」
「中国人が嫌いなのは日本じゃなく、日本の指導者のやり方、そして右翼」
「日本人はとっても賢い」
「どんなに悪く言われても、やっぱり日本が好き。日本の漫画やアニメが好きなだけじゃなく、なんとも言い表せない日本へのある種の感情を持っている」
日本のことが話題になれば、常に引き合いに出されるのが韓国だ。
「韓国好きは、だいたい日本が嫌い。薄っぺらいヤツらだ」
「日本はずっと好きだけど、韓国は嫌い」
「韓国人って、どっか上から目線で極端。でも日本人は中国人のこと、ただちょっと好きじゃないだけ。韓国人みたいなヒドイことは言わないよね」
「韓国人って口が悪すぎ」
「朝鮮は嫌い」
（編集翻訳 恩田有紀）
http://news.livedoor.com/article/detail/8798128/&hl=ja&ei=AcBkU6WGH4jIlAX6vIH4Dw
↑↑↑
まあ、どうでもよい…が…
中国に留学していた友人に聞くと…
中国の反日は、わかりやすいけど、嫌韓は根が深いと言ってました～