Quantcast
Channel: おばさん道一直線
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1673

【韓国の反応】熊に襲撃された日本の60代の男性、「忠犬」が熊に立ち向かって助ける

$
0
0




なんで、韓国が反応しているんだ?

見んな!!こっち見んな!!

と言うタイトルの本があったなあ~

↓↓↓

: みずきの女子知韓宣言(´∀`*)


【韓国の反応】

熊に襲撃された日本の60代の男性、「忠犬」が熊に立ち向かって助ける

2014/07/01 23:30


熊に襲撃された日本の60代の男性、「忠犬」のおかげで危機脱出

翻訳しながら感動して涙が…(´Д⊂)

ニュースは集団的自衛権の話一色で大騒ぎなんですが、報道量が多すぎてどれを翻訳しようか目移りした挙句、これを翻訳することにしました。笑



(東京=聯合ニュース)

イ・セウォン特派員


日本で60代の男性が、散歩中に熊に襲われたが、一緒にいた犬の助けで危機を脱した。

29日、北国新聞などの日本のメディアによると、日本の石川県金沢市に住む田中孝季(63)は、前日の午前に妻の富美子(59)と一緒に、柴犬「ショコラ」を連れて近くの山道で散歩を始めた。


田中は散歩中、約3m離れたところに小熊2匹を発見した直後、近くにいた母熊が後ろから殴ったせいで、のけぞって倒れた。

母熊は田中を襲って、頭とお尻を攻撃した。

その時、柴犬のショコラは、自分よりも何倍も大きなクマの背中に乗って対抗した。

熊はショコラの突然の反撃とうなり声に驚いて逃げていった。



田中は頭の出血で、全身が血だらけになったが、生命には支障がなかった。

彼は近くの病院に搬送されて、治療を受けて家に帰ってきた。

妻の富美子は

「普段は家を守ったり、見張りをする程度の犬で、ここまで信頼できると考えていなかった。夫を守ってくれて、感謝している」

とショコラの背中を撫でた。


公益社団法人日本犬保存会によると、柴犬は肩までの標準的な高さがオスで39.5㎝、メスで36.5㎝で、体重はそれぞれ9~11㎏、7~9㎏ほどだ。


引用ソース

http://news.naver.com/main/read.nhn


http://oboega-01.blog.jp/archives/1005192566.html


↑↑↑

よくやったラブラブ

えらい音符

賢い音符

勇敢だ晴れ

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1673

Trending Articles